Duettino « Là ci darem la mano » extrait de Don Giovanni de Mozart

Enregistrement vidéo des voix ensemble

Enregistrements audio

Écoutez toutes les voix ensemble :

Écoutez la partie des femmes :

Écoutez la partie des hommes :

Paroles du chant

Télécharger les paroles et leur traduction (format PDF - 248 Ko)

Don Giovanni (voix homme)
Là ci darem la mano

Zerlina (voix femme)
Vorrei e non vorrei

Don Giovanni
Là mi dirai di sì

Zerlina
Mi trema un poco il cor

Don Giovanni + Zerlina
Andiam, andiam, mio bene, a ristorar le pene d'un innocente amor ! D’un innocente amor !

Traduction

Là-bas nous nous donnerons la main
Je voudrais et je ne voudrais pas
Là-bas tu me diras oui
Mon cœur tremble un peu
Allons-y, allons-y, mon trésor, pour soulager les peines d’un amour innocent ! D’un amour innocent !

Page découverte

Portrait

Portrait de Wolfgang Amadeus Mozart

Compositeur de génie, Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) aborde tous les genres musicaux. Nombre de ses compositions sont des chefs-d'œuvre, en particulier dans le genre de l'opéra qu'il transcende.

Consulter

Extraits video

Extraits audio

Fait partie de

Activité pédagogique

Concert participatif : Libres de chanter

Dans le cadre du concert participatif « Libres de chanter ! » du 26 février 2020 à la Philharmonie de Paris, apprenez les pièces participatives et venez chanter au concert.

Consulter

Collections du musée

Métiers de la musique

Médiathèque

Duettino « Là ci darem la mano » extrait de Don Giovanni de Mozart

Enregistrement vidéo des voix ensemble

Enregistrements audio

Paroles du chant

Traduction

À voir aussi

Page découverte

Portrait de Wolfgang Amadeus Mozart

Extraits video

Don Giovanni : acte I, "Là ci darem la mano"

Improvisations sur "La ci darem' la mano", extrait de Don Giovanni de Wolfgang Amadeus Mozart

Extraits audio

Acte 1 : scène 9 : duettino "Là ci darem la mano"

Acte 1, scène 9, No 7, duettino : "Là ci darem la mano"

Fait partie de

Concert participatif : Libres de chanter