script
Page découverte
Pièce participative du concert Le Messie
Hallelujah Extrait du Messie, n° 39, Georg Friedrich Haendel
Enregistrement vidéo du chant - SOPRANO ET ALTO
Enregistrement vidéo du chant - TÉNOR ET BASSE
Enregistrements audio des voix séparées
Écouter la partie de soprano :
Écouter la partie d’alto :
Écouter la partie de ténor :
Écouter la partie de basse :
Paroles du chant
Télécharger les paroles (format PDF – 470 Ko)
Hallelujah,
for the Lord God omnipotent reigneth.
The kingdom of this world
is become the kingdom of our Lord
and of His Christ;
and He shall reign for ever and ever.
King of kings, and Lord of Lords; Hallelujah !
Traduction en français
Alléluia,
car le Seigneur Dieu tout-puissant règne.
Le royaume de ce monde
est devenu le royaume de notre Seigneur
et de son Christ;
et il régnera pour les siècles des siècles.
Roi des rois, et Seigneur des seigneurs; Alléluia !