Cette oeuvre, constituée de sept scènes, est composée sur des phonèmes provenant des contes "L'histoire sans fin" de Michael Ende et "A travers le miroir" de Lewis Carroll. Comme l'indique Unsuk Chin elle-même, "Les textes choisis ont été travaillés de diverses façons : dans certains cas, les consonnes et les voyelles ont été rassemblées au hasard, dans d'autres, les mots on été lus à l'envers de manière à n'en garder que la signification symbolique. Les sept pièces sont construites autour d'une hauteur de référence centrale mais se différencient totalement les unes des autres par leurs moyens d'expression. Chacune dépeint une situation ou un état émotif, tels que décrits dans les contes, allant du lumineux au grotesque. L'accord de certains instruments est ajusté entre un quart et un sixième de ton en vue d'une microtonalité affinée. Le soprano solo fluctue à tout moment entre ces deux systèmes d'accord en fonction de celui qu'il perçoit."
Commanditaire : Commande de la Fondation Gaudeamus pour le concert du lauréat du Prix Gaudeamus de septembre 1991
Dédicataire : George Benjamin
Contient : 1- Hide and Seek ; 2- The Puzzle of the Three Magic Gates ; 3- The Rules of the Game - sdrawkcab emiT ; 4- Four Seasons in Five Verses ; 5- Domifare S ; 6- The Game of Chance ; 7- From the Old Time
Durée moyenne d'exécution : 17 minutes
Sur la création de l'oeuvre
Création : Londres, Queen Elizabeth Hall, le 8 septembre 1993, Premiere Ensemble sous la direction de George Benjamin
Partition : Unsuk Chin, Akrostichon-Wortspiel, Boosey & Hawkes. Programme du concert donné à la Cité de la musique le 22 septembre 2000 (Dominique Druhen)
