<CIMUPRIMARYDOC_xml type="ArrayOfstring" isXml="true">
                            <CIMUPRIMARYDOC>
                              <PLVI EXTERNALID="PLVI_0980046" SIMNAME="Méditerranée 2. Grèce - Turquie : la Porte d'Or" SIMDESCRIPTION="Méditerranée 2. Grèce - Turquie : la Porte d'Or" SIMFORM="0" DC="20120219030820" DM="20220707112216">
                                <NOTE_PROGRAMME HREF="SIMTable://CMTN#CMTN_0985256" />
                                <IDALOES>0980046</IDALOES>
                                <TITRE>Méditerranée 2. Grèce - Turquie : la Porte d'Or</TITRE>
                                <AUTEUR>Soulard Isabelle</AUTEUR>
                                <DUREE>2h 10 min 2</DUREE>
                                <CONTRAT HREF="SIMTable://CONTRAT#CONTRAT_1" />
                                <EXTRAIT>
                                  <EXTRAITFICHIER>
                                    <EDP>PLVI000174000_e</EDP>
                                  </EXTRAITFICHIER>
                                  <EXTRAITCALCULE>
                                    <IDSIM>PLVI000174001_09</IDSIM>
                                    <TCIN>00:08</TCIN>
                                    <TCOUT>03:05</TCOUT>
                                  </EXTRAITCALCULE>
                                </EXTRAIT>
                                <OEUVRES>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0981738</IDALOES>
                                    <TITRE>Ti Yepermacho - Bestenigar Pesrev - Irak Beste - "Tasnif Persikon"</TITRE>
                                    <AUTEUR>Al-Qiadir Al-Maraghi Abd</AUTEUR>
                                    <DUREE>21 min 3</DUREE>
                                    <DP>PLVI000174001_01</DP>
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0981750</IDALOES>
                                    <TITRE>T'aidonia tis Anatolis - Huseyni Agir Semai - Elpiza kai pali elpizo</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>12 min 47</DUREE>
                                    <DP>PLVI000174001_02</DP>
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0981751</IDALOES>
                                    <TITRE>Muhayyer Pesrev from Cantemir collection - Voice dialogue</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>16 min 20</DUREE>
                                    <DP>PLVI000174001_03</DP>
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0981752</IDALOES>
                                    <TITRE>Aziz Istanbul</TITRE>
                                    <AUTEUR>Selçuk Münir Nurettin</AUTEUR>
                                    <DUREE>8 min 43</DUREE>
                                    <DP>PLVI000174001_04</DP>
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0981753</IDALOES>
                                    <TITRE>Présentation des musiciens</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>2 min 18</DUREE>
                                    <DP>PLVI000174001_05</DP>
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0981754</IDALOES>
                                    <TITRE>Sto taxido tis zois mou</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>6 min 29</DUREE>
                                    <DP>PLVI000174001_06</DP>
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0981755</IDALOES>
                                    <TITRE>Poli</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>2 min 50</DUREE>
                                    <DP>PLVI000174001_07</DP>
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0981756</IDALOES>
                                    <TITRE>O xenos (l'étranger)</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>3 min 45</DUREE>
                                    <DP>PLVI000174001_08</DP>
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0981757</IDALOES>
                                    <TITRE>Karotseris (le cocher)</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>6 min 20</DUREE>
                                    <DP>PLVI000174001_09</DP>
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0981758</IDALOES>
                                    <TITRE>Tatavliano Hasapiko (Hassapiko de Tatavla)</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>2 min 38</DUREE>
                                    <DP>PLVI000174001_10</DP>
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0981759</IDALOES>
                                    <TITRE>Politissa mou emorfi (ma belle Constantinopolitaine)</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>4 min 57</DUREE>
                                    <DP>PLVI000174001_11</DP>
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0981760</IDALOES>
                                    <TITRE>I poli kai o Vosporos - Politiki Sousta</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>5 min 52</DUREE>
                                    <DP>PLVI000174001_12</DP>
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0981761</IDALOES>
                                    <TITRE>Ada Vapuru</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>13 min 12</DUREE>
                                    <DP>PLVI000174001_13</DP>
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0981762</IDALOES>
                                    <TITRE>New York Syrto</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>15 min 58</DUREE>
                                    <DP>PLVI000174001_14</DP>
                                  </OEUVRE>
                                  <OEUVRE>
                                    <IDALOES>0981763</IDALOES>
                                    <TITRE>Karotseris (le cocher)</TITRE>
                                    <AUTEUR> </AUTEUR>
                                    <DUREE>6 min 50</DUREE>
                                    <DP>PLVI000174001_15</DP>
                                  </OEUVRE>
                                </OEUVRES>
                              </PLVI>
                            </CIMUPRIMARYDOC>
                          </CIMUPRIMARYDOC_xml>

La ressource CIMUPlayerSeeExtract_PLVI n'est pas définie.

Loading the player ...

Méditerranée 2. Grèce - Turquie : la Porte d'Or

Méditerranée 2. Grèce - Turquie : la Porte d'Or

Ti Yepermacho - Bestenigar Pesrev - Irak Beste - "Tasnif Persikon"	T'aidonia tis Anatolis - Huseyni Agir Semai - Elpiza kai pali elpizo	Muhayyer Pesrev from Cantemir collection - Voice dialogue	Aziz Istanbul	Présentation des musiciens	Sto taxido tis zois mou	Poli	O xenos (l'étranger)	Karotseris (le cocher)	Tatavliano Hasapiko (Hassapiko de Tatavla)	Politissa mou emorfi (ma belle Constantinopolitaine)	I poli kai o Vosporos - Politiki Sousta	Ada Vapuru	New York Syrto	Karotseris (le cocher)

Ti Yepermacho - Bestenigar Pesrev - Irak Beste - "Tasnif Persikon"

T'aidonia tis Anatolis - Huseyni Agir Semai - Elpiza kai pali elpizo

Muhayyer Pesrev from Cantemir collection - Voice dialogue

Aziz Istanbul

Présentation des musiciens

Sto taxido tis zois mou

Poli

O xenos (l'étranger)

Karotseris (le cocher)

Tatavliano Hasapiko (Hassapiko de Tatavla)

Politissa mou emorfi (ma belle Constantinopolitaine)

I poli kai o Vosporos - Politiki Sousta

Ada Vapuru

New York Syrto

Karotseris (le cocher)

0 avis

Concert vidéo

Méditerranée 2. Grèce - Turquie : la Porte d'Or

Concert enregistré à la Salle Pleyel le 08 janvier 2012

Réalisation : Isabelle Soulard

2h 10 min 2 Se connecter pour la version intégrale

Münir Nurettin Selçuk, compositeur
Yahya Kemal Beyatli, compositeur
Abd Al-Qiadir Al-Maraghi, compositeur
Maria Farantouri, chant
Ensemble En Chordais
Kyriakos Kalaitzidis, ud, direction
Kudsi Erguner Ensemble
Kudsi Erguner, nay
Choeur orthodoxe byzantin Saint Jean de Damascus

Isabelle Soulard, réalisation ; Abd Al-Qiadir Al-Maraghi, Münir Nurettin Selçuk, Yahya Kemal Beyatli, composition
Maria Farantouri, chant
Ensemble En Chordais
Kyriakos Kalaitzidis, ud, direction
Kudsi Erguner Ensemble
Kudsi Erguner, nay
Choeur orthodoxe byzantin Saint Jean de Damascus